If you try to save the Metrics list as a list template you will notice that you cannot select Include Content.
This is due to the fact that the Metrics list contains hidden internally-managed columns that are not supported by this process.