You can share content between existing Project Metrics lists using the BrightWork list Export and Import process.
If a Metric ID in the content you are trying to import already exists in the target Metrics list, the import will fail when importing the duplicate item.